Cohort Usage data by User

I want the ability to see in one screen all users and what features they’ve used over a selected date range. Right now I see high level usage statistics at a company level, or granular data at the individual level, but there’s no way to group the data by all users in one company and corresponding features.