On the C360, you can add low volume objects as a related list. If you include the GSID in the report, you are provide with 2 actions: view/edit. I have created another idea to more easily add this functionality:
Once the GSID is added, a user can click the eyeball to view the record. The page layout that is presented for the object is sorted by field type and then field name. Here’s an example:
There is no way to adjust this page layout. It would be more helpful and intuitive for CSMs if this page layout was sortable.