Hi Team,
As per this doc we can create a custom Job to sync the data from the Other HubSpot objects to Gainsight. However, we were only able to view only attached Objects in the connection.

But we have a request from few clients stating that they want to Sync the data from the Custom HubSpot objects to Gainsight Custom Object.